Man siger, historien skrives af vinderne.
Dette er historien om Umbrella Corporation, -
- skabt af videnskabsmanden professor James Marcus.
PROFESSOR JAMES MARCUS T-VIRUSSENS FAR.
Marcus havde en ung datter, Alicia, -
- som led af progeria, en progressiv, dødelig sygdom.
Progeria forårsagede tidlig aldring.
Som 25-årig -
- ville Alicia have en 90-årigs krop.
Marcus var drevet til at redde hende, -
- men oddsene virkede umulige.
Og mens han arbejdede desperat på en kur, -
- optog den unge piges far sin datter, -
- hendes stemme, hendes billede, -
- bevarede hende for eftertiden.
Men så kom gennembruddet.
Marcus opdagede T-virussen.
Den kunne finde og reparere beskadigede celler i kroppen.
Det var et mirakel.
Alicia Marcus' liv var reddet.
T-virussen havde talrige applikationer, -
- den kunne bruges mod tusind forskellige sygdomme.
Med ét slag. En ny æra syntes at stå for døren.
En verden uden frygt for infektion, sygdom eller forfald.
Men sådan blev det ikke, -
- for T-virussen havde visse uforudsete bivirkninger.
Herovre!
Hey.
Han trækker ikke vejret.
Den første udøde var født.
Der blev hurtigt dækket over hændelsen.
Bagefter skændtes James Marcus voldsomt -
- med sin forretningspartner, -
- dr. Alexander Isaacs.
Jeg er ligeglad med omkostningerne, vi må lukke programmet.
James, vi bliver ruineret.
Jeg har bestemt mig.
En skam.
Gå i seng.
Din far og jeg snakker bare.
Af sted med dig.
Dr. Isaacs blev værge for sin døde partners barn -
- og hendes halvdel af firmaet.
Firmaet, der var grundlagt på så høje idealer, -
- var nu blevet forført af grådighed og magtsyge.
For at kontrollere Umbrella Corporations vidtrækkende interesser -
- skabe dr. Isaacs en kraftfuld kunstig intelligens.
Isaacs formede computerens grænseflade i Alicia Marcus' billede.
Han kaldte computeren "Den Røde Dronning".
Så, for ti år siden i Racoon City, -
- var der et udbrud.
En T-virus slap ud fra et underjordisk laboratorium -
- kaldt The Hive.
Den amerikanske regering prøvede at begrænse udbruddet -
- ved at sprænge en bombe.
Bomben ødelagde Racoon City, -
- men stoppede ikke den luftbårne infektion.
Udbruddet spredte sig til hele verden i løbet af få dage.
Menneskeheden var i knæ.
Til sidst samlede menneskehedens sidste og bedste håb sig -
- til et sidste opgør i Washington D.C.
Men vi vidste ikke, at vi var gået -
- i en fælde.
Jeg hedder Alice, og dette er min historie.
Slutningen på min historie.
GRANATER
Kom nu!
PERSONELMINE
SATELLITSPORING
Hallo?
Er der nogen i live her?
Hallo?
Er du kommet for at hovere?
Mine satellitter viser, der er 4.472 mennesker tilbage -
- på jordens overflade. De vil ophøre med at eksistere -
- om mindre end 48 timer.
Hvad ønsker du af mig?
Skal jeg sige, at du vandt?
- Du har udslettet menneskeheden. - Nej. Det modsatte.
Du skal stoppe mig...
Stoppe mig... Stop. Du skal stoppe mig.
Bag dig.
Flot klaret.
Jeg stoler ikke på dig.
Med vores forhistorie ville det overraske mig, hvis du gjorde.
Men medmindre du griber ind, vil nedslagtningen blive fuldstændig.
Der vil ikke være nogen overlevende.
Hvordan skulle jeg kunne hjælpe dem?
Umbrella udviklede en luftbåren antivirus.
Hvis den blev frigivet, ville den ødelægge T-virussen -
- og alt, den har inficeret.
Alt dette kunne stoppe?
Præcis.
Hvor er den antivirus?
Under Racoon Citys gader, i The Hive.
Hvorfor hjælper du mig?
Min programmering tillader mig ikke at skade Umbrella Corporation, -
- men du har ikke den begrænsning.
Du ville vende dig imod Umbrella, de folk, der skabte dig?
Hvorfor?
Nå til Racoon City på 48 timer, -
- nå frem til The Hive, så vil du få dit svar.
Jeg har ingen grund til at tro på noget, du siger.
Nej. Men jeg kan tilbyde dig noget, du ønsker dig meget højt.
Hvad?
Hævn.
Wesker.
Han førte jer alle her til Washington.
Han lod, som om han gav dig dine kræfter tilbage, -
- og så forrådte han dig.
Hvor er han?
Han er lige landet ved The Hive.
Jeg nulstiller dit ur.
Uret tikker.
Alice.
For ti år siden i The Hive svigtede vi begge to.
Vi lod dette ske.
Råd bod på det.
Racoon City 672 KILOMETER.
Kan du ikke gøre det bedre?
UAUTORISERET BRUGER
Alice.
For ti år siden i The Hive...
Der vil ikke være nogen overlevende.
Hvad er det her sted?
Hvor er jeg? Svar mig.
- Hvad er der i vejen med jer? - Vær stille.
- Hvem gjorde det her? - Stille! Jeg sagde det jo.
Stilhed.
Endelig er du vågen.
Jeg dræbte dig.
- Men alligevel er jeg her. - En klon.
Jeg dræbte din klon.
Du har været til stort besvær.
Du og dine søstre.
Men nu har jeg dig.
Udrensningen skulle have været fuldendt for over et år siden, -
- men du forsinkede os.
Så meget, at jeg var nødt til selv at overtage kommandoen.
Du kan stoppe alt det her.
Hvorfor gør du det ikke?
Interessant.
Der er vist nogen, der har fortalt dig noget.
Du vil snart tigge om at fortælle mig det.
Hun er en ikke-troende.
Hvad gør vi med ikke-troende?
Udstød hende.
Udstød hende! Udstød hende!
- Kom så! - Udstød hende!
Udstød hende! Udstød hende!
Herren skabte en oversvømmelse for at rense Jorden.
Fyrre dage og fyrre nætter med regn.
Vores metode tog lidt længere tid, men resultatet vil blive det samme.
En verden, de retfærdige og de rene kan arve.
Vi er fremme ved Racoon City om godt 12 timer.
Jeg tvivler på, at selv du kan løbe så længe.
Jeg vil vide det, du ved.
Sig, når hun er parat til at tale.
- Wesker. - Dr. Isaacs.
Se, hvad jeg fandt i vejkanten.
Din Washington-mission -
- var vist alligevel ikke så succesfuld.
- Umuligt. - Jeg håber ikke, du efterlod -
- andre løse ender.
Der er en ting til.
Jeg tror, hun kender til den luftbårne antivirus.
- Hvordan er det muligt? - Det ved jeg ikke endnu.
Men vi fangede hende på vejen til Racoon City.
Hvorfor skulle hun ellers derhen?
Forhøj sikkerhedsniveauet i The Hive til maksimum.
Ingen ind eller ud.
Jeg siger til, når hun vil tale.
Må Gud være med dig.
I hørte ham.
Sikkerhedsniveauet op på maksimum.
Som du ønsker.
Gå op og se efter.
Slip mig fri.
- Åbn dem. - Okay.
Du kan ikke bruge den. Du kan ikke undslippe.
Af sted!
Jøsses.
Hr.
- Hun er væk. - Nej.
MÅL, ALICE SIKKERHEDSSATTELIT
Målet er 115 kilometer væk og nærmer sig.
Lås The Hive ned, klargør defensive foranstaltninger, -
- og advar vores agent i Racoon City.
VELKOMMEN TIL RACOON CITY BYGRÆNSE
HJEMSTED FOR UMBRELLA
Velkommen hjem.
...en luftbåren antivirus -
- mindre end 48 timer...
Nå frem til The Hive.
Slip ham nu!
Læg den eller vi skyder!
Jeg sagde det jo, Doc!
- Slap af, Christian! - Jeg sagde jo, du tog fejl!
- Rolig. - Vi skulle have dræbt hende,
- da vi havde chancen! - Læg den, tak,
- før han prøver at skyde os begge. - Hvad er der i den?
- Ren adrenalin. Du skulle være vågen. - Hvorfor?
Der kommer noget stort -
- fra samme retning, du kom fra.
Slip ham! Læg den. Nu.
Alice?
Umbrella fangede mig på Arcadia.
Vi skulle til noget, der kaldes The Hive.
Jeg slap fri, dræbte piloten, styrtede ned her.
Doc og de andre trak mig ud af vraget.
- Jeg skylder dem mit liv. - Doc!
Der, i øst.
Stadig på vej mod os.
Ved du, hvad det er?
Umbrella. Dr. Isaacs.
Jeg troede, du havde dræbt ham.
Det troede jeg også.
Han har en hær af udøde med sig.
De er her om få timer.
Hvad gør vi?
Hvorfor pokker spørger vi hende?
Hun er en fremmed. Vi burde ikke stole på hende.
- Hør på mig, Claire. - Hov, hov!
- Rør mig ikke! - Læg den!
- Du kan lægge den! - Christian!
Se på mig.
Selvom du synes, du burde være lederen, er du det ikke.
Bare... Hov.
Hør på mig. Du kommer til at fortryde det.
Det gør I alle!
Jeg må nå frem til The Hive.
Du må få disse folk væk herfra.
Vi har børn, sårede, gamle.
Hvilken chance har de på landevejen?
En bedre chance end her.
- Denne bygning er sikker. - Måske imod de udøde, -
- men Isaacs har pansrede køretøjer.
Raketkastere, tung ammunition.
De vil splitte det her sted ad.
- Doc! - Okay.
Hvad skete der med hende?
Hun blev ramt af en af fælderne i yderområdet.
De var beregnet til de udøde.
- Hvad er det her? - Husets specialitet.
Det får dig på fødderne på ingen tid.
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
Her.
Vi er nødt til at komme væk herfra.
Folk er bange, og Christian gør det ikke bedre.
Du må fortælle dem, hvad der foregår.
Okay.
Jeg er nødt til at gå.
Din ven klarer sig.
Tak.
- Vi er... - Det så jeg.
Så hvad er der i The Hive?
Umbrella har udviklet en kur, -
- en luftbåren antivirus.
Den ødelægger alt, der er inficeret med T-virussen.
Hvem fortalte dig det?
- Den røde Dronning. - Og du troede på hende?
- Hvad nu hvis vi kan stoppe alt det her? - Hvad med dig?
De smittede dig med T-virussen.
Hvis du slipper antivirussen løs, vil den dræbe dig.
- Uanset prisen. - Jeg vil ikke...
Du ved, jeg har ret.
Godt.
Vi stopper Isaacs her, vi redder de her folk, -
- og så går vi sammen.
Vi har ikke lang tid.
Lad os komme i gang.
Hvad har I ellers til at forsvare jer?
Ikke så mange skydevåben, men en stor forsyning af benzin.
Her, du har brug for et våben.
- Giver du hende nu en pistol? - Slap af.
Du kan slappe af, hvis du vil.
Jeg vil ikke.
Da jeg kørte herind, holdt nogen øje med mig.
De kunne have råbt eller skudt -
- for at advare mig om fælden.
Hvad mener du?
Pas på dig selv.
Så, dr. Isaacs, -
- det ser ud til, at hun smuttede gennem dine fingre.
Eller hvad der er tilbage af dem.
Glem ikke, hvem du taler til.
Hvor er hun?
I kolonien i Racoon City.
Vores informant rapporterer, at hun forbereder sig til kamp.
Godt.
Jeg er der indenfor en time.
MIG HØRER HÆVNEN TIL, SIGER HERREN.
Sådan, bliv ved!
Vi skal have alle benzintønderne derover.
- Herover! - Jeg er på vej!
- Claire sagde, du byggede det her. - Ja.
Det er en gammel vinduesvasker.
- Jeg modificerede den lidt. - Hvor har du lært det?
Min far havde et værksted for stjålne biler. Jeg hadede det.
Men jeg lærte åbenbart alligevel noget.
Godt, for du skal lave nogle flere modifikationer -
- på den her.
Gør våbnene klar.
Højeksplosive projektiler.
Ingen overlevende.
Han er her.
De kommer!
Luk porten!
Du gode.
Det er en hær.
- Hvad skal vi gøre? - Ja.
Hvad skal vi gøre?
Vi dræber hver og en.
Gør klar til at fyre!
Gør klar.
Ild på!
- Fyr! - Fyr!
- Forbandede kvinde. - Lad igen.
Luk den. Stop.
Frigiv lokkeduen.
Der er en overlever.
- Åbn porten. - Åbn porten!
Fyr!
Hold dem fra hende.
Anden markør.
- Fyr! - Fyr!
Kom derud. Få hende ind.
Kom nu.
Vent.
Hun er der næsten.
Fyr.
Til helvede med dig.
Luk porten nu.
De er brudt gennem porten.
Claire!
Fyr.
Razor, nu!
I hørte hende!
Skub!
Af sted!
Opgiv porten. Tilbagetrækning til barrikaderne.
Hun er vist løbet tør for trick.
Gå efter taget.
Alle sammen ned!
Nu!
Vi er ved barrikaderne.
Du må stoppe dem der.
Kom!
- Vi kan ikke holde ud meget længere. - Kom væk nu.
Tilbage.
Nu!
Ret alle våben mod hende.
Fyr.
Hvor er hun?
Hvor forsvandt hun hen?
Find hende.
Luk ventilationskanalerne nu!
Skyd ikke.
Du er hurtig.
Men du er ikke særlig kløgtig.
Jeg beder dig, skyd ikke.
- Hvor er han? - Den vej.
- Gem ammunitionen. - Der er for mange af de ting -
- herude stadigvæk.
Jeg klarer det.
Nej.
Kør.
Af sted!
Nyd turen.
- Hallo? - Ja.
Der er noget her, I må se.
Yderligere to hære af udøde med kurs lige imod os.
Der i horisonten.
Og en til derovre.
Vi har ikke mere benzin. Vi er forsvarsløse.
Vi må nå frem til The Hive.
- Det er vores eneste chance nu. - Jeg tager med.
- Regn med mig. - Også mig.
Og mig.
Jeg tog fejl. Og hvad så?
Vi ved, hvor I skal hen.
Ned i hullet.
Vi vil med.
Vi beder dig.
Tag noget udstyr.
I får brug for det.
- Der. - Hvad er det?
Den del af The Hive, eksplosionen blottede.
Det er vores vej ind.
Lad os komme af sted!
Jeg fører an.
Aktivér sikkerhedsforanstaltninger nu.
Hive-sikkerhed fuldt aktiveret og automatiseret.
Nej. Slå automatiseringen fra.
Jeg tager mig selv af forsvaret.
Forsvaret ville være mere effektivt, -
- hvis jeg beholdt kontrollen.
Virkelig?
Sidst hun var her, gik hun levende herfra.
Jeg vil ikke begå den samme fejl.
Som du ønsker. Hive-forsvaret er nu i dine hænder.
Slip Cerberus løs.
Cerberus er aktiveret...
Havde du nogen? Før alt det her?
En mand? Familie?
Det husker jeg ikke.
Hvordan er det muligt?
Jeg vågnede netop, som alt det her startede.
Jeg husker ikke meget fra før det.
Nogle gange føles det, som om det har været hele mit liv.
Løbe, -
- dræbe.
Hvad er der?
Noget følger efter os.
Er du sikker?
Det her er mit job.
Løb.
Løb hurtigt!
Kom nu!
Er alle uskadte?
Det er denne vej!
Lige bag os!
Hvorfor stoppede de?
Måske er de bange.
Bange for hvad?
Hvad end der findes dernede.
NÆRHEDSALARM BOMBEDØR
Forsegl The Hive.
INITIERER LUKKESEKVENS
Af sted.
Alice!
Er du uskadt?
- Ja. - Ja?
- Mit magasin er halvtomt. - Jeg tabte mine våben ved søen.
Jeg har kun en kugle tilbage.
- Et reservemagasin tilbage. - Ingen skydevåben, ingen ammunition.
Hvad skal vi stille op dernede?
Hvad sker der med lyset?
Denne del af The Hive er beskadiget.
- Strømforsyningen er uregelmæssig. - Her, tag den.
Se.
Du spurgte, hvorfor jeg ville vende mig mod Umbrella, -
- og jeg lovede dig et svar.
Kort tid efter T-virussen blev sluppet løs, -
- blev en hemmelig fil overført til min datastrøm.
Det var en optagelse af et møde hos Umbrellas topledelse, -
- dateret 17 måneder før virusudbruddet.
Vi er her i dag -
- ikke bare for at tale firmaets fremtid.
Vi er her for at tale om dets skæbne.
Vi er her for at tale om verdens undergang.
Vi er på tærsklen til Armageddon.
Sygdomme, som vi ikke har kure for.
Fundamentalistiske stater, som vil udslette os.
Atommagter, som vi ikke har kontrol over.
Og mens vi navigerer disse farlige vande, -
- står vi overfor andre, endnu mere uundgåelige trusler.
Global opvarmning vil smelte polarisen inden for 80 år -
- og oversvømme 90 procent af jordens beboelige områder.
Ukontrolleret befolkningsvækst -
- vil overhale fødevareproduktionen om mindre end 50 år -
- og føre til hungersnød og krig.
Dette er ikke formodninger. Det er fakta.
På den ene eller anden måde -
- nærmer vores verden sig enden.
Spørgsmålet er, vil vi ende sammen med den?
Hvad foreslår du?
At vi ender verden, -
- men på vores vilkår.
En orkestreret dommedag, -
- som vil rense jorden for dens befolkning, -
- men efterlade dens infrastruktur og ressourcer intakt.
Det er sket en gang før...
BIBLEN
...med stor succes.
De få udvalgte vil ride stormen af, -
- ikke i en ark som i Mosebogen, -
- men i sikkerhed under jorden.
Og når det er forbi, vil vi komme frem -
- på en renset jord, en vi kan genstarte -
- i vores billede.
Og hvordan vil du opnå det?
Midlerne til vores frelse findes allerede.
Lad mig præsentere.
T-virussen.
De slap den løs med vilje.
Da denne optagelse blev overført til min datastrøm, -
- skabte det en konflikt i min programmering.
Jeg blev skabt til at tjene Umbrella Corporation, -
- men jeg var også programmeret til at værdsætte menneskeliv.
Dr. Isaacs tillod virussen at undslippe.
Han myrdede over syv milliarder mennesker.
Min programmering tillader mig ikke at skade en ansat i Umbrella Corporation.
Jeg kan ikke stoppe dr. Isaacs, men det kan du.
Om 37 minutter -
- vil den sidste menneskekoloni falde.
Der vil ikke være nogen overlevende.
Det er bydende nødvendigt, at du slipper antivirussen løs, før det sker, -
- ellers vil Umbrella have vundet.
Der er en sidste ting.
Der er en øresnegl foran dig.
Sæt den i.
Jeg kan ikke, gennem mine handlinger, -
- skade en ansat i Umbrella Corporation, -
- men jeg kan sige, at Umbrella havde en informant -
- i Racoon City.
Det er meget sandsynligt, at den person nu er her sammen med jer.
Tiden er ved at løbe ud.
Du må skynde dig.
Vi er glade for at se dig.
Vi troede ikke, nogen overlevede
- det sidste angreb. - Vand.
Selvfølgelig. Hent noget vand til dr. Isaacs.
Genoptag derefter kursen mod Racoon City.
- Hun er der ikke. - Hvad?
Hun tog til hullet. Vi må følge efter hende.
- Det er ikke mine ordrer. - Vi må tage til hullet.
Jeg har strenge ordrer...
Tak.
Hvad er det her sted?
Det er en ventilationsskakt til The Hive. Kom.
Nej. Seriøst?
Banen er klar!
Hurtigt! Strømmen kommer tilbage!
- Claire! - Skynd dig! Af sted!
Kom nu!
- Kom nu! - Jeg kan ikke!
Lort!
Okay.
- Er du uskadt? - Ja.
Nogen holder øje med os.
Vend turbinens polaritet om.
Klingerne kører den anden vej.
Vi må ud herfra.
Klingerne suger luften baglæns!
Kom!
Kom.
Nej!
Det er denne vej.
Vi må skynde os.
Vent!
Af sted.
Er du uskadt?
Ja.
Lad os komme af sted.
Hov!
Hvad pokker er det?
Biovåben. Det var menneske engang.
- Har du set Claire? - Nej.
Han klarede det ikke.
Kom. Vi må skynde os.
Hvis målet fortsætter på sin nuværende kurs, -
- er hun her om mindre end syv minutter.
Væk dem.
Jeg er instrueret til kun at gøre det -
- i yderste nødstilfælde.
Væk dem nu.
VEJEN SLUTTER FORUDE ADVARSEL
Hvad er det?
Vi må væk herfra.
Her. Den er kraftigere.
Tiden er ved at løbe ud.
Hvorhen nu?
The Hives nederste niveau er under os.
Hvordan kommer vi derned?
Sådan.
Hvad er det?
Kryogenisk opbevaring.
Der må være flere tusind af dem.
Umbrellas topledelse, -
- som venter på dommedag i sikkerhed.
En Noahs ark for de rige -
- og magtfulde.
Hvad gør du?
Giv mig en hånd.
Er det gjort? Er udrenselsesprocessen fuldført?
- Nej. - Hvorfor er jeg så vågen?
Vi havde et problem.
- Jeg prøvede... - Spar dig.
Jeg ved, præcis hvad der sker.
Vi er blevet forrådt.
Ja!
Herovre!
Kom så! Sådan!
Følg mig!
Af sted.
Ondskabens sæd vender tilbage.
Eller er det den fortabte datter?
Stå ikke bare der. Kom ind.
Du har trods alt kun ni minutter til at redde verden.
- Er du virkelig ham? - Det vigtige først.
Du må lægge dine våben på gulvet.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Der det her, du vil have, ikke?
Antivirussen.
Kuren for alt det her.
Der er kun et hætteglas.
Og vi er 800 meter under jorden i en forseglet facilitet.
Hvis jeg smider den her, kommer antivirussen ingen steder, -
- og dine håbløse drømme -
- vil dø med det samme.
Dygtig pige.
- Du er stadig bevæbnet. - Ja,
- det er jeg. - Claire ville blive så skuffet.
Om få minutter er Claire død, -
- og med hende alle andre du kender.
Det var sødt.
Beklager.
Min elskede.
Flyt dig fra våbnet.
Og detonatoren.
Kom så.
Hun lagde sprængstoffer i topledelsens kryorør.
Jeg desarmerer dem.
Tak. Du har gjort det godt.
Spar dig.
Du når ikke frem, -
- hverken til issylen, -
- karaflen -
- eller fyldepennen.
FORUDSIGENDE KAMPSOFTWARE
KARAFFEL-FYLDEPEN-ISSYL
MÅL NEUTRALISERET
HUNDREDE PROCENT SANDSYNLIGHED
Og svaret på dit spørgsmål er ja, -
- bortset fra nogle teknologiske opdateringer -
- er jeg dr. Alexander Roland Isaacs.
- Den originale. - Den jeg mødte derude, -
- troede det samme.
Selvfølgelig. Det er sådan, de er designet.
De gør deres yderste, kæmper længere, -
- endda til døden, -
- så længe de tror, de er den ægte vare.
Hvem ønsker at vide, de blot er en dårlig imitation, -
- en værdiløs kopi?
Hvilket bringer os til dig.
- Nej. - Hold nu op.
Troede du, du var originalen?
Herligt.
Nej, jeg er bange for, at hun har den tvivlsomme ære.
Alicia Marcus, -
- datter af min gamle partner, James, -
- medejer af Umbrella Corporation -
- og en smertefuld torn i mit øje.
En jeg nu vil fjerne.
Tiden er ved at løbe ud.
Du må dræbe ham snart.
Det er også rart at se dig.
Marcus skabte T-virussen for at redde hende, -
- men effekten holdt ikke.
Jeg har ventet i årevis på, at hun skulle dø.
Jeg er ikke...
Jeg er ikke en klon.
Virkelig?
Du må have undret dig over, -
- hvorfor du ikke kan huske din barndom.
Din far, din mor...
Hukommelsestab.
Nej.
Du har ingen hukommelse, for du havde intet liv, -
- intet før palæet, -
- da vi skabte dig for ti år siden.
Jeg ved, hvem jeg er.
Det tror jeg ikke.
Du er blot en dukke, hvis snore blev klippet over, -
- og så vandrede du rundt et stykke tid -
- og troede, du var en rigtig pige.
Men du er blot en god imitation, en faksimile.
En ret besværlig en oven i købet.
Du lyver for mig.
Nej, desværre ikke.
Du blev skabt i hendes billede, ligesom mig.
Mit udseende og stemme var baseret på barndomsoptagelser -
- af Alicia Marcus, lavet af hendes far.
Din genetiske struktur er baseret på hendes DNA, -
- ændret til at undgå aldringssygdommen progeria, -
- som hun led af.
Jeg er det barn, hun var.
Du er den kvinde, hun ville være blevet.
Nej.
Du er så meget bedre, -
- end jeg nogensinde kunne være.
Jeg lod dette ske.
Jeg var svag.
Det har du ikke råd til at være.
Tiden er ved at løbe ud.
Hvor rørende.
Treenigheden af kællinger, forenet i deres had.
Det hjælper jer ikke.
Jeg har været et skridt foran jer hele tiden.
I har ikke ændret noget.
I har ikke reddet nogen.
Verden vil stadig blive udrenset, -
- og Umbrella Corporation vil sejre.
Den eneste forskel er, at jeg ikke skal høre -
- på dit selvretfærdige klynkeri.
Da du overførte den fil til Den Røde Dronnings datastrøm, -
- vendte du dig mod Umbrella Corporation.
Når resten af bestyrelsen vågner, vil du blive erstattet, -
- og jeg vil overtage fuld kontrol.
Jeg ejer stadig 50 procent af firmaet.
Og hvad vil du gøre med dem?
Du er medejer af virksomheden, -
- men Wesker -
- Wesker er stadig en ansat.
Jeg behøver ikke tage ordrer fra dig.
- Min loyalitet er til ham. - Det ved jeg.
Albert Wesker, -
- du er fyret.
Ansat-SKAD IKKE Civil-UBESKYTTET.
Hvordan vidste du, det var mig?
Du er stadig i live.
Jeg beder dig. Jeg havde jo ikke noget valg.
De tvang mig til det.
Bare rolig. Jeg dræber dig ikke.
Det er mig.
Beklager.
- Jeg beder dig. - Min elskede.
Nej!
Hvis du holder aftrækkeren trykket ned, -
- holder du liv i Umbrellas drøm.
Jeg skulle have dræbt dig i Washington.
Ja.
Han skal bare undgå dig et par minutter til, -
- så vil den sidste menneskeudpost falde.
Vi skal bruge et skæringspunkt og den hurtigste vej til overfladen.
Allerede gjort.
Hvis du slipper antivirussen løs, -
- dræber den alle organismer, der er inficerede med T-virus.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
For dig?
- Ja. - Du må ikke.
Jeg har intet valg.
Der må være en anden måde.
Det ved du, der ikke er.
Fire minutter og 33 sekunder tilbage.
Du må skynde dig.
NEURALT LINK AKTIVERET
OVERFØRER
Hjælp mig.
Du har ikke brug for hjælp.
Du er døende.
Bare fortsæt med det.
Dette er dr. Alexander Roland Isaacs.
Bekræft DNA-scanning og identifikation af stemmeudskrift.
Identitet bekræftet.
Bekræft sikkerhedsoverstyring 4365.
Overstyring bekræftet.
Du skal nu gå offline -
- og placere alle funktioner under min fulde kontrol.
Som du ønsker. Lukker ned nu.
Dr. Isaacs.
- Du og Umbrellas topledelse... - Ja?
I vil alle dø hernede.
Jeres lille ven kan ikke hjælpe jer nu.
Og du kan ikke løbe mere.
Jeg løb ikke.
FORUDSIGENDE KAMPSOFTWARE
9 MM KALIBER
VÅBENSYSTEM DEAKTIVERET
VÅBENSYSTEM GENAKTIVERET
Kan du ikke gøre det bedre?
For hvis ikke, -
- er jeg nødt til at dræbe dig.
VÅBENSYSTEM GENARMERER
Vi har spillet et langt spil, du og jeg, -
- men nu er det forbi.
Ja.
Det er det.
Jeg skabte dig.
Ja.
Stor fejltagelse.
Claire.
Gå. Mens der stadig er tid.
Gå. Jeg vil være lige bag dig.
LIVSOPRETHOLDELSE KRITISK
SYSTEMET GENSTARTER
Du har ikke mere tid.
Jeg bragte dem hertil for dig.
Hvad pokker er du?
Jeg er dig, din idiot.
Nej.
Det er ikke muligt.
Den virkelige dig.
Nej.
Løgner! Vederstyggelighed!
Din snavsede, beskidte klon!
SYSTEMSVIGT
LIVSOPRETHOLDELSE 0 PROCENT
Jeg er mig. Han er ikke mig.
Du gjorde det.
Alice.
Du gjorde det.
Hvorfor er jeg stadig i live?
Det ved jeg ikke.
- Hvad skete der. - Da Isaacs døde, -
- kunne jeg komme online igen -
- og stoppe angrebene på de sidste menneskekolonier.
Du reddede dem.
- Hvorfor er jeg stadig i live? - Antivirussen -
- ødelagde kun T-virussen i din krop.
Den skadede ikke de sunde celler.
Du er nu fri for smitte.
Jeg troede, jeg ville dø.
Du og Alicia løj for mig.
Vi måtte vide, om du var villig til at bringe det offer, -
- opgive dit liv for andre.
Det var noget, ingen hos Umbrella ville have gjort.
Alicia Marcus havde ret angående dig.
Du var bedre end dem alle sammen.
Jeg var en af dem.
Jeg blev skabt af Umbrella, blot et instrument for dem.
Nej. Du blev til noget mere, end de kunne forudse.
Klonen blev mere menneskelig, end de nogensinde kunne.
Og der er et skridt til, du skal tage.
Hvad mener du?
Før hun døde, -
- overførte Alicia sine minder -
- til dig.
Den barndom, du aldrig havde, -
- kombineret med kvinden, hun aldrig kunne blive.
Da T-virussen spredte sig over jorden, -
- gjorde den det med den moderne verdens fart, -
- båret rundt om jorden på jetlinere.
Antivirussen er luftbåren, spredt af vinden.
Det kunne tage år for den at nå alle hjørner af jorden.
Indtil da er mit arbejde ikke gjort.
Mit navn er Alice.
I vil alle dø hernede.